近日，《開(kāi)云kaiyun官網(wǎng)校報(bào)》暑期專版以“任重而道遠(yuǎn)，道寬道已明”為題重點(diǎn)介紹了開(kāi)云kaiyun官網(wǎng)在“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育中參觀“馬克思主義在中國(guó)·百年傳播”活動(dòng)。以下是報(bào)道全文：
任重而道遠(yuǎn) 道寬 道已明
——開(kāi)云kaiyun官網(wǎng)師生集體參觀“馬克思主義在中國(guó)·百年傳播”主題展覽側(cè)記
按照學(xué)院黨總支“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育的實(shí)施安排，6月23日下午，開(kāi)云kaiyun官網(wǎng)師生一行20余人赴中央編譯局集中觀看了“思想的歷程——馬克思主義在中國(guó)·百年傳播”主題展覽。
馬克思主義傳播史展覽館是我國(guó)首個(gè)馬克思主義傳播史專題展覽館。該展覽沿著時(shí)間的軸線和思想的脈絡(luò)再現(xiàn)了100多年來(lái)特別是中國(guó)共產(chǎn)黨成立以來(lái)馬克思主義在中國(guó)翻譯和傳播的光輝歷程。
在參觀過(guò)程中，大量珍貴的歷史圖片、書(shū)籍報(bào)刊、手稿檔案、書(shū)畫(huà)作品、影像資料讓師生們深深感受到了一代又一代馬克思主義翻譯家、理論家為傳播馬克思主義真理不畏犧牲、皓首窮經(jīng)、默默無(wú)聞、無(wú)私奉獻(xiàn)的崇高精神。
在《萬(wàn)國(guó)公報(bào)》的歷史圖片面前，師生們紛紛駐足。1899年，英國(guó)傳教士李提摩太在《萬(wàn)國(guó)公報(bào)》的121期、124期翻譯刊登《大同學(xué)》一文，其中提到了馬克思和恩格斯。那是馬克思的名字第一次出現(xiàn)在中國(guó)?！榜R克思主義在中國(guó)的傳播史也正是無(wú)數(shù)仁人志士為救亡圖存、振興中華的奮斗史。在中國(guó)共產(chǎn)黨誕生之前，馬克思、恩格斯的思想在中國(guó)已經(jīng)開(kāi)始傳播。直到中國(guó)共產(chǎn)黨的成立，馬克思主義的理論和現(xiàn)實(shí)結(jié)合，發(fā)揮出了巨大的力量，取得了革命的成功以及建設(shè)的輝煌成就。”赫雪老師說(shuō)。
1918年起，李大釗通過(guò)各種方式努力宣傳十月革命和馬克思主義。1919年10月，李大釗發(fā)表《我的馬克思主義觀》一文，標(biāo)志著李大釗成為中國(guó)最早的馬克思主義者。郭小香老師在關(guān)于李大釗的圖片前仔細(xì)觀看，無(wú)比感慨地說(shuō)：“正因?yàn)樵诶畲筢摰呐嘤蛶ьI(lǐng)下，毛澤東、蔡和森、瞿秋白、鄧中夏、惲代英、周恩來(lái)等人才在各地宣傳馬克思主義。星星之火，終成燎原之勢(shì)。他們將會(huì)永遠(yuǎn)被中華民族所銘記，在歷史的長(zhǎng)河中熠熠閃光！”
展館中陳列了《共產(chǎn)黨宣言》在英國(guó)、法國(guó)、俄國(guó)等幾個(gè)國(guó)家19世紀(jì)的印刷版本。20世紀(jì)初，《共產(chǎn)黨宣言》開(kāi)始傳入中國(guó)并翻譯成中文?？粕缗c共運(yùn)專業(yè)研究生招佩玲同學(xué)認(rèn)真觀看各種版本的《共產(chǎn)黨員宣言》，深有感觸地說(shuō)：“看了這些書(shū)稿檔案，對(duì)馬克思主義中國(guó)化的相關(guān)知識(shí)有了感性、直觀的理解。可以說(shuō)，馬克思主義經(jīng)典著作在中國(guó)翻譯、研究的歷史，也是中國(guó)共產(chǎn)黨人依據(jù)中國(guó)實(shí)際和時(shí)代變化對(duì)馬克思主義繼承和發(fā)展的歷史?！?/p>
參觀活動(dòng)結(jié)束后，老師和同學(xué)們心潮澎湃，仍然意猶未盡，紛紛表示獲益良多。學(xué)院院長(zhǎng)林建華教授總結(jié)說(shuō)，馬克思主義是關(guān)于無(wú)產(chǎn)階級(jí)和全人類(lèi)解放的科學(xué)，它誕生于19世紀(jì)，但并沒(méi)有停留于19世紀(jì)，而是不斷地向20世紀(jì)、21世紀(jì)推進(jìn)；它創(chuàng)建于歐洲，但并沒(méi)有局限于歐洲，而是不斷地向世界各地傳播。馬克思主義傳入中國(guó)，是馬克思主義發(fā)展和中國(guó)發(fā)展的雙重歷史性際遇。馬克思主義既引起了中華文明的深刻變革，也走出了一個(gè)逐步中國(guó)化的過(guò)程。“解決中國(guó)的問(wèn)題”、“創(chuàng)造些新的東西”是馬克思主義中國(guó)化的基本內(nèi)容。當(dāng)前，馬克思主義中國(guó)化的任務(wù)遠(yuǎn)未結(jié)束，我們要繼續(xù)推進(jìn)馬克思主義中國(guó)化、時(shí)代化、大眾化，繼續(xù)發(fā)展21世紀(jì)馬克思主義。
通過(guò)這次參觀，馬院師生切身感受到了今天之中國(guó)的成就來(lái)之不易。 “我們要進(jìn)一步牢固確立育人育才這個(gè)核心，致力于打造學(xué)生、學(xué)術(shù)、學(xué)科一體化的綜合發(fā)展新模式，凸顯北外多語(yǔ)種基礎(chǔ)上的比較研究特色和優(yōu)勢(shì)，建設(shè)好中國(guó)特色社會(huì)主義世界影響力研究協(xié)同創(chuàng)新中心，發(fā)展好開(kāi)云kaiyun官網(wǎng)和馬克思主義理論及相關(guān)學(xué)科。我們前行之路任重而道遠(yuǎn)，道寬，道已明?！绷纸ㄈA教授說(shuō)。
