7月3日下午，俄羅斯圣彼得堡國(guó)立經(jīng)濟(jì)大學(xué)中國(guó)與亞太地區(qū)研究中心科學(xué)主任米谷諾娃 ?奧爾加? 弗拉基米諾夫娜（中文名：穆鳳玲）教授應(yīng)邀來開云官網(wǎng)作報(bào)告，報(bào)告題為《習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想在俄羅斯的傳播》。報(bào)告由韓強(qiáng)院長(zhǎng)主持，俄語學(xué)院碩士研究生徐海躍擔(dān)任翻譯，開云kaiyun官網(wǎng)的部分師生參加了報(bào)告會(huì)。
穆鳳玲教授曾作為中央編譯局中央文獻(xiàn)編譯室外國(guó)專家，參加了中共十九大、2012-2018年全國(guó)人大會(huì)議、中共十八屆四中至六中全會(huì)等中央文獻(xiàn)的翻譯工作，翻譯了《中國(guó)共產(chǎn)黨黨史》、《中國(guó)社會(huì)主義（1919-1965）》（與V.G.Burov和 A.V.Ostrovsky合著）、《中國(guó)特色社會(huì)主義：為什么是？》等著作。也曾在《遠(yuǎn)東問題》、《今日亞洲和非洲》、《哲學(xué)問題》、《地緣政治與安全》、《中國(guó)社會(huì)與國(guó)家年鑒》（俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所主辦）等期刊上發(fā)表一系列文章和中文譯文，在《儒家世界》、《外國(guó)刊物通訊》、《中國(guó)對(duì)外翻譯研究》、《浦東干部學(xué)院學(xué)報(bào)》等期刊發(fā)表中文論文。在報(bào)告中穆鳳玲教授就習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想在俄羅斯的研究與傳播作了總體介紹，并與師生進(jìn)行了交流，期間，其先生尼古拉? 米古諾夫教授作為哲學(xué)博士和出版社總編也進(jìn)行了補(bǔ)充性回應(yīng)。
穆鳳玲教授的報(bào)告和交流對(duì)于開云官網(wǎng)師生了解習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想在俄羅斯的研究和傳播具有一定促進(jìn)作用。
撰稿：孫磊
審核：韓強(qiáng)
